Söbenbömen. An`n 1. Dezember ward in Söbenbömen wedder ein besondern Gottesdienst fiert. In dit Joahr erstmalig ward de Gottesdienst taun ersten Advent op Plattdeutsch fiert. “Ik freu mi över dat engagierte Gottesdienst-Team mit ein bunte Mischung an Menschen ut uns Kirchengemeinde” seggt Pastor Oliver Erckens.

Maakt hooch de Döör

Ünner dat Motto “Maakt hooch de Döör” sünd alle Menschen inlad, vörbietugicken. Den Gottesdienst bereiten Anna-Luise Büsing, Niklas Brose un Hans-Jürgen Brodersen tausammen mit den Pastor vör. Ehr legt dat Plattdütsche ant Hard un dat nicht ohne Grund. “Ik fin dat wichtig, dat Plattdütsch ok in de jüngere Generation present blifft”, segt de 26jährige Anna-Luise Büsing ut Kastorf. Er is dat Thema von den Gottesdienst wichtig: De grote Sehnsucht nach ein bettere Welt.

Mien Hoffnung is grod!

“Mien Hoffnung för uns Land un disse Welt is grod! Mien Hoffnung is dat uns dat wierdhin gaut geit, dat wie eine gaude Regierung kriegt, dat de gesellschaftliche Tousammenhalt blivt” ergänzt Niklas Brose. De 25jährige is Mitglied in den Kirchenbeirat un engagiert sich in den Jugendarbeit.

Ok Hans-Jürgen Brodersen is siet Jahren in den Kirchengemeinde aktiv un freut sich up den Gottesdienst. “Plattdeütsch is uns Ursprach von freuer her. Mi is dat wichtig, disse Tradition wieder to verfolgen”, so tret de 68jährige för dat Projekt in.

Dat ward üm de Sehnsüchte von den Menschen gahn, ebenso wie die Hoffnung und Dröhm. Se het in de Adventstiet ein besonderen Platz. Un in ein Gottsdienst up Platt komm diese Herezensthemen nochmal näher tu den Menschen.

De Gottesdeenst fangt Klock 11:00 an.

… und hier der Text auf Hochdeutsch

Siebenbäumen. Am 1. Dezember wird in Siebenbäumen wieder ein besonderer Gottesdienst gefeiert. In diesem Jahr erstmalig wird der Gottesdienst zum Ersten Advent auf Plattdeutsch gefeiert. „Ich freue mich über das engagierte Gottesdienst-Team mit einer bunten Mischung an Menschen aus unserer Kirchengemeinde“ sagt Pastor Oliver Erckens.

Macht hoch die Tür

Unter dem Motto „Macht hoch die Tür“ sind alle Menschen eingeladen, vorbeizuschauen. Den Gottesdienst bereiten Anna-Luise Büsing, Niklas Brose und Hans-Jürgen Brodersen zusammen mit dem Pastor vor. Ihnen liegt das plattdeutsche am Herzen und das nicht ohne Grund. „Ich finde es wichtig, dass plattdeutsch auch in der jüngeren Generation präsent bleibt“, sagt Anna-Luise Büsing aus Kastorf. Der 26jährigen ist auch das Thema des Gottesdienstes wichtig: Die große Sehnsucht nach einer besseren Welt.

Meine Hoffnung ist groß!

„Meine Hoffnung für dieses Land und diese Welt ist groß! Meine Hoffnung darauf, dass es uns weiterhin gut geht, dass wir eine gute Regierung bekommen, dass der gesellschaftliche Zusammenhalt bleibt“ ergänzt Niklas Brose. Der 25jährige ist Mitglied des Kirchengemeinderates und engagiert in der Jugendarbeit der Kirchengemeinde.

Auch Hans-Jürgen Brodersen ist seit Jahren in der Kirchengemeinde aktiv und freut sich auf den Gottesdienst. „Plattdeutsch ist unsere Ursprache von früher her. Mir ist es wichtig, diese Tradition zu erhalten“, so tritt der 68jährige für das Projekt ein.

Es wird um die Sehnsüchte der Menschen gehen, ebenso wie die Hoffnungen und Träume. Die Sehnsucht nach Gottes Nähe und Wirken in dieser Welt. Sie hat in der Adventszeit einen besonderen Platz. Und in einem Gottesdienst auf Platt kommen diese Herzensthemen nochmal näher zu den Menschen.

Der Beginn des Gottesdienstes ist um 11 Uhr.